Lancaster Beauty
Instagram captions writing for this Monaco-based skincare and sun care brand.
Hi, I'm Martine.
The written word is a powerful tool. Let me help you wield it across the luxury and corporate communications sectors, whether through English content creation or French into English translation.
Recent work
CHLOE
E-commerce copywriting since 2016 for this luxury French fashion brand.
GIDE LOYRETTE NOUEL
French-English translation of a CSR report for this international, Paris-based law firm.
ROCHE BOBOIS
French-English translation of the outdoor collection for this premium furniture brand.
LA FUGUE
French-English translation of luxury travel brochure for Parisian agency La Fugue, which focuses on travel with a musical dimension.
TASTE MAGAZINE
Travel feature on rue des Martyrs in Paris for South African food magazine Taste.
A little bit about me.
In the wordsmith business since 2007, I craft English-language content and French-into-English translations with a focus on luxury marketing and corporate communications.
As a copywriter, Martine knows just how to strike the right tone of voice and apply her creative talent to make the text truly stand out. As a translator, she carries a brand’s essence from one language to another. Her professional approach and attention to detail always shine through.