Martine is a pleasure to work with. Highly professional and producing work of impeccable quality, she understood our expectations from the get-go. She consistently captures our brand’s tone of voice in her translations and has helped us pinpoint the right words on many occasions, whether of a poetic or technical nature, for the press, general public or internal teams. Together, we have developed a lexicon to ensure consistent communications and a clear identity across all media.

Our agency has worked with Martine for over a decade, and we have always been extremely satisfied with her copywriting and translation work. Martine's writing skills and subject knowledge allow her to produce work that is accurate, clear, and meaningful, to the delight of our highly demanding clients.

As a copywriter, Martine knows just how to strike the right tone of voice and apply her creative talent to make the text truly stand out. As a translator, she carries a brand’s essence from one language to another. Her professional approach and attention to detail always shine through.

I've been working with Martine regularly since 2016. We've collaborated on multiple luxury accounts: Bollinger, Rémy Martin, Cointreau, Moët Hennessy, La Perla lingerie, and more. She is incredibly versatile, juggling design, copywriting and translation with ease. Her approach is creative and perfectionist. She always finds the right word! Martine is remarkably reliable, and the quality of her work is consistent. She’s also friendly, which is a huge plus!